FAMILY ASSETS: BETWEEN FAMILY PROTECTION AND UNCERTAINTY FOR THIRD PARTIES
DOI:
https://doi.org/10.22370/rcs.2025.86.4787Keywords:
Designation, Family assets, Publicity mechanisms, Legal certainty, Third partiesAbstract
The family assets regime aims to protect the family home and its furnishings, ensuring basic material support. However, its application has created uncertainty, particularly regarding third-party rights, due to regulatory gaps and a lack of clear rules. The uncertainty surrounding its enforceability and effectiveness against creditors has led doctrine and case law to develop various interpretations. This article examines the main practical issues in its application and proposes solutions to balance family protection with legal certainty, emphasizing the role of publicity mechanisms, good faith, and the stability of legal relations.
Downloads
References
BARCÍA, Rodrigo y RIVERA, José (2019): “La inoponibilidad de la declaración de bien familiar frente a terceros respecto de derechos o acciones que los cónyuges tengan en sociedades propietarias de un inmueble que sea residencia principal de la familia”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (Nº33), pp. 97-116.
BORDALÍ, Andrés, CORTEZ; Gonzalo, DELGADO, Jordi y PALOMO, Diego (2014): Proceso civil. El juicio ordinario de mayor cuantía, procedimiento sumario y tutela cautelar (Santiago de Chile, Thomson Reuters).
BRANTT, María (2015): “La inoponibilidad como mecanismo de protección de los terceros en la regulación patrimonial del matrimonio en el derecho chileno”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (Nº24), pp. 59-117.
BRANTT, María y VIDAL, Álvaro (2017): “La afectación de los derechos y acciones sociales como bienes familiares. Finalidad y alcance del Art. 146 del Código Civil”, en: Revista de Derecho (Valdivia) (Vol. XXX, Nº1).
CÉSPEDES, Carlos (2023): “Los problemas que surgen de la aplicación práctica del estatuto de los bienes familiares”, en: LÓPEZ, Patricia (Dir.): Estudios de Derecho de Familia VI (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 679-690.
CORRAL, Hernán (2007): Bienes familiares y participación en los gananciales. La reforma de la Ley N°19.335, de 1994, a las relaciones personales y al régimen económico del matrimonio (Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile).
CORRAL, Hernán (2008): “Evolución legislativa y aplicación jurisprudencial del estatuto de los bienes familiares”, en: GUZMÁN, Alejandro (ed.): Colección de Estudios de Derecho Civil en homenaje a la profesora Inés Pardo de Carvallo (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso), pp. 145-163.
COURT, Eduardo (2009): Curso de Derecho de familia. Matrimonio. Regímenes matrimoniales. Uniones de hecho (Santiago de Chile, Legal Publishing).
FRIGERIO, César (1995): Regímenes matrimoniales. Sociedad conyugal; separación de bienes; participación en los gananciales; bienes familiares (Santiago de Chile, Editorial Jurídica Conosur).
HÜBNER, Ana (1998): “Los bienes familiares en la legislación chilena. Problemas y atisbos de soluciones”, en: CORRAL, Hernán (ed.): Los regímenes matrimoniales en Chile. Problemas y perspectivas de cambio (Santiago de Chile, Cuadernos de Extensión de la Universidad de los Andes), pp. 101-145.
LEPIN, Cristián (2015): “Bienes familiares. Su recepción doctrinaria y jurisprudencial”, en: Actualidad Jurídica Iberoamericana (Nº3), pp. 215-245.
LÓPEZ, José (2019): “Afectación y desafectación de bienes familiares: Hacia una conciliación entre nombras de derecho constitucional y derecho de familia”, en: Revista de Derecho Público (N°91), pp. 17-34.
NIÑO, Eduardo (1995): “Capacidad y responsabilidad de la mujer casada bajo régimen de sociedad conyugal. Los bienes familiares”, en: Revista de Derecho de la Universidad Católica de Valparaíso (NºXVI), pp. 271-297.
NÚÑEZ, Raúl (2014): Manual de derecho procesal civil. Proceso ordinario de mayor cuantía (Santiago de Chile, Thomson Reuters).
PEÑAILILLO, Daniel (2019): Los bienes. La propiedad y otros derechos reales (Santiago de Chile, Thomson Reuters), tomo I.
RAMOS, René (2015): Derecho de familia (Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile), tomo I.
RODRÍGUEZ, María (2017): Manual de derecho de familia (Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile).
RODRÍGUEZ, Pablo (2003): Regímenes patrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. Sociedad conyugal. Regímenes anexos a la sociedad conyugal. Separación total de bienes. Participación en los gananciales. Bienes familiares (Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile).
ROSSO, Gian (1998): Régimen jurídico de los Bienes Familiares (Santiago, Metropolitana Ediciones).
SAN MARTÍN, Marcela (2011): “Régimen de constitución de los bienes familiares en Chile: ¿un sistema judicial y registral pertinente?”, en: Revista Crítica de Derecho Inmobiliario (N°725), pp. 1493-1527.
TOMASELLO, Leslie (1994): El régimen de participación en los gananciales. La reforma de la ley N°19.335 (Santiago de Chile, Editorial Jurídica ConoSur).
TOMASELLO, Leslie y QUINTANILLA, Álvaro (1981): Reformas al régimen matrimonial y de filiación (Valparaíso, Edeval).
TURNER, Susana (2024): Manual de Derecho y procedimiento de familia (Madrid, Tirant lo Blanch).
VALENZUELA, Jimena (2017): “Los bienes familiares y la forma de hacer efectivo el beneficio de excusión en el juicio ejecutivo”, en: BAHAMONDES, Claudia, ETCHEBERRY, Leonor y PIZARRO, Carlos (eds.): Estudios de Derecho Civil XIII (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 833-840.
VERDUGO, Mario (1999): “Gaceta Jurídica N°223” (Santiago de Chile, Editorial Jurídica ConoSur).
VIDAL, Álvaro (2009): “Forma de pago y protección del derecho a la compensación económica por divorcio o nulidad”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (Nº12), pp. 69-99.
JURISPRUDENCIA CITADA
Corte de Apelaciones de Concepción, sentencia de fecha 13 de agosto de 2006, rol Nº16337-2006.
Corte de Apelaciones de Concepción, sentencia de fecha 21 de septiembre de 2012, rol Nº613-2012.
Corte de Apelaciones de Concepción, sentencia de fecha 22 de octubre de 2020, rol Nº2469-2019.
Corte de Apelaciones de Puerto Montt, sentencia de fecha 2 de septiembre de 2024, rol Nº858-2024.
Corte de Apelaciones de Punta Arenas, sentencia de fecha 17 de septiembre de 2008, rol Nº142-2008.
Corte de Apelaciones de San Miguel, sentencia de fecha 26 de enero de 2012, rol Nº21-2012.
Corte de Apelaciones de San Miguel, sentencia de fecha 7 de febrero de 2025, rol Nº1602-2024.
Corte de Apelaciones de Temuco, sentencia de fecha 23 de septiembre de 2016, rol Nº1-2016.
Corte Suprema, sentencia de fecha 15 de diciembre de 1997, rol Nº2155-97.
Corte Suprema, sentencia de fecha 14 de julio de 2008, rol Nº2084-2007.
Corte Suprema, sentencia de fecha 15 de abril de 2009, rol Nº1086-09.
Corte Suprema, sentencia de fecha 14 de septiembre de 2009, rol Nº4608-2009.
Corte Suprema, sentencia de fecha 12 de septiembre de 2011, rol Nº4316-11.
Corte Suprema, sentencia de fecha 5 de diciembre de 2011, rol Nº6172-2011.
Corte Suprema, sentencia de fecha 16 de marzo de 2012, rol Nº10182-2011.
Corte Suprema, sentencia de fecha 24 de septiembre de 2018, rol N°129-2018.
Corte Suprema, sentencia de fecha 25 de marzo de 2019, rol Nº8072-2018.
Corte Suprema, sentencia de fecha 11 de marzo 2020, rol Nº7303-2019.
Corte Suprema, sentencia de fecha 14 de septiembre de 2020, rol Nº3841-19.
Corte Suprema, sentencia de fecha 30 de enero de 2017, rol Nº4243-15.
Corte Suprema, sentencia de fecha 30 de enero 2017, rol Nº42435-2016.
Corte Suprema, sentencia de fecha 13 de marzo de 2017, rol Nº82473-2016.
Corte Suprema, sentencia de fecha 1 de diciembre de 2021, rol Nº104756-2020.
Corte Suprema, sentencia de fecha 31 de marzo de 2022, rol Nº138110-2020.
Corte Suprema, sentencia de fecha 15 de junio de 2023, rol N°48749-2022.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
